àªàªààªàª¾àªàªàªàª àªàª¾àªˆ àªàªà àªàª¹àઠàªààªàª